샤오미 미밴드3 한글화 성공 후기, Xiaomi MiBand3 구입하기 전 꼭 확인

샤오미 미밴드3 한글화 성공 후기, Xiaomi MiBand3 구입하기 전 꼭 확인

2018. 10. 7. 16:35ㆍIT⚡리뷰

먼저 저는 샤오미 어메이즈핏을 한글폰트를 넣어 사용하고 있습니다. ^^

샤오미 미밴드3는 나온지 꽤 되었지만 많은 분들이 한글화가 불편함 없이 잘 되는지 의심스러워서 구입을 망설이고 계신 분들이 있을 것 같은데요

일단 아이폰 유저가 아닌 안드로이드 유저라면... 한글화를 비교적 쉽게 할 수 있습니다. 아이폰에서 현재 잘 안되는 걸로 알고 있으니 참고하시기 바랍니다.

샤오미 미밴드3 한글화?

제 경우에는 아이폰에 처음 연동시켰다가 한글화가 안되는 최신 미밴드3 앱의 펌웨어가 올라가서, 나중에 사용하고 있는 샤오미 포코폰 (안드로이드폰)에서 가젯브릿지라는 툴을 사용해서 펌웨어 다운그레이드, 리소스, 폰트파일을 수동으로 넣어서 성공했습니다.

이 글을 읽으시는 분들은 꼭 안드로이드 스마트폰에서 자동으로 한글화가 가능하다는 샤오미 MiFit 3.4.6.8, (또는 3.4.7.28) apk를 다운로드 받아 한글화를 하시기 바랍니다. ^^

다시 말해 구글 플레이에 등록되어 있는 MiFit (미핏) 최신버전을 받는 것이 아니라, APKmirror같은 사이트에 있는 구버전 (3.4.6.8)을 받으셔야 한다는 것을 염두하시면 좋겠네요 ^^

:: 샤오미 미핏 (MiFit) 3.4.6.8 구버전 다운로드 받으러 APKmirror 바로가기 ::

만약 저처럼 최신 버전을 올려버렸다면... '가젯브릿지'라는 앱을 통해 블루투스로 연결한 뒤, ES파일 탐색기 같은 파일매니저로 해당 apk 압축파일을 풀어서 'assets' 폴더 안에 있는 Mili_wuhan.fw (펌웨어), Mili_wuhan.res (리소스) 파일, Mili_wuhan.ft (폰트) 파일을 수동으로 업로드 해주는 방법으로 한글화를 할 수 있습니다. 이후에도 구버전 MiFit 3.4.6.8을 그대로 사용하면 문제 없이 미밴드3를 한글로 사용할 수 있구요 ^^

> 제가 경험한 미밴드3 한글화 성공은 다음과 같습니다.

1. apkmirror 사이트에서 다운로드 받은 com.xiaomi.hm.health_3.4.6.8-5644_minAPI18(armeabi)(nodpi)_apkmirror.com.apk 파일을 ES파일 탐색기로 확장자를 zip으로 바꾼다.

2. ES파일 탐색기로 압축을 해제한다.

3. 가젯브릿지 앱으로 샤오미 미밴드3를 연결시켜 둔다.

4. ES파일 탐색기로 Mili_wuhan.fw 선택 -> 공유 -> 가젯브릿지로 펌웨어 업데이트

5. ES파일 탐색기로 Mili_wuhan.res 선택 -> 공유 -> 가젯브릿지로 리소스 업데이트

6. ES파일 탐색기로 Mili_wuhan.ft 선택 -> 공유 -> 가젯브릿지로 폰트파일 업데이트

7. 가젯브릿지 앱에서 미밴드3 삭제 (연결해제)

8. Mi Fit 3.4.6.8 앱을 apk파일로 설치하고 미밴드3 연결 -> 펌웨어, 리소스, 폰트 파일 재 업데이트

-> 한글 패치 완료!