네이버 랩스페이스 (Naver Labspace)에서 인공신경망 (Artificial Neural Network)을 사용한 영한, 한영 번역 서비스를 선보였습니다. 그동안 구글 번역기(Google Translate)서비스를 사용하시는 분들이 많았을 것 같은데요. 조금 더 발전된 한국어 to 영어 번역 서비스를 테스트해보고 싶다면 한번 활용해보는 것도 괜찮다는 생각이 들어 소개해봅니다. :: 네이버 랩스페이스 바로가기 :: 참고로 네이버 랩스페이스에서는 수집된 빅데이터를 시각화해 보여주는 네이버 데이터 트렌드를 서비스를 운영하고 있습니다. :) :: 네이버 인공신경망 기반 한영 번역 서비스 바로가기 :: 이미 수년 전부터 한국어 to 일본어 번역 서비스는 정확도가 매우 높았고, 영어 번역기도 그럭저럭 쓸만한..

작년에 잠깐 사용해보고 이 앱 괜찮은데? 했었던 서비스가 있습니다. 어떻게 보면 영어공부를 위한 앱이라기 보다 영어를 모국어로 사용하는 일부 현지인들에게는 팟캐스트처럼 스마트폰 앱으로 듣는 스트리밍 '라디오 뉴스' 스트리밍 정도로 활용될 것 같기도 한데요 ^^ 어찌되었든 재미있게 활용해 볼 수 있는 앱 Umano (우마노)를 소개해봅니다. iOS와 안드로이드 모두 지원되는 서비스이죠 ^^ 간단하게 요약하자면 영어로 된 외국신문, 뉴스기사를 누군가가 '읽어주는 서비스' 입니다. 바쁜 직장인들은 뉴스기사를 읽을 시간이 없어서 라디오를 듣는데... 이동이 잦다면 출근 시간 지하철이나 버스 안에서 Umano앱으로 영어를 듣는 것도 좋겠네요 ^^ ▲ 영어 뉴스기사를 들어보세요 우마노 (Umano) 다운로드 받으러..

인터넷으로 외국어를 배우자 - 라이브모카 livemocha.com 링크... 이탈리아어, 포르투갈어를 배우다. 요즘 들어 한국말을 조금씩 잊어버리고 있을지도 모른다는 생각이 듭니다. 블로그를 제외하면 근처에 한국어로 대화를 나눌 사람도 없고, 영어를 모국어처럼 사용한지도 꽤 되었고 말이죠 ^^, 저는 어렸을때 스페인어와 일본어를 공부한 적이 있어서 공식적으로는 4개국어 능통자 입니다만... (절대 자랑아님) 아쉽게도 영어, 스페인어, 일본어, 한국어 중 어느 하나도 Master Level이 아니라는 불완전한 언어세계에서 생활하고 있죠 ^^ 그래도 세계 어디에 뚝 떨어져도 의사소통은 잘 하고 살고 있습니다. 그런 제가 지금은 브라질 동료들과 함께 일하고 있습니다. 제 Boss는 이태리 사람이구요 ^^, 물..