맥북 한영전환 키 Capslock 아닌 우측 커맨드키로 설정 바꾸기, 카라비너 키맵핑으로 윈도우 처럼 한글영어 입력전환을 해보자

오랜기간동안 맥을 사용하면서, 한영전환키를 사용하는 버릇이 3번 정도 바뀐 것 같습니다.

처음 구형 맥북에서는 Command + Space 였지만, OS X Sierra와 신형 맥북으로 넘어오면서 Control + Space가 표준으로 자리잡게 되었고, 다시 또 한번 캡스락(Caps lock)이 한영 언어 입력 전환키로 사용되게 되었죠.

습관을 바꾸는 것은 시간 문제일뿐, 익숙해지는 것은 조금만 신경을 기울이면 금방이지만... 문제는 윈도우와 맥을 함께 사용하는 경우, 손에 익은 한영전환이 거꾸로 될 때가 있습니다. 윈도우를 사용하다가 한/영 전환을 할 때 Caps Lock버튼을 누른다거나, 처음 맥을 사용할 때 스페이스바 오른쪽에 있는 Cmd키나 Option키를 누르려고 하는 것처럼 말이죠 ^^

그래서 오늘은 카라비너 Karabiner라는 유명한 툴을 통해 맥에서 오른쪽 커맨드키를 눌러 입력 언어를 한글/영어로 전환할 수 있도록 세팅하는 방법을 소개해볼까 합니다. 평생(?) 윈도우를 사용하다가 맥북을 처음 접하는 분들께는 도움이 될 것으로 판단됩니다. 애플 실리콘 M1 Pro 맥북프로에서도 잘 되더군요

:: 카라비너 다운로드 받기 ::

먼저 위에 사이트에서 Download 버튼을 클릭해서 karabiner elements dmg 설치 패키지를 다운로드 받고, 해당 파일을 열어서 안에 있는 pkg 파일을 설치하시면 됩니다.

설치가 끝나고 정상적으로 실행을 하기 위해서는 여러가지 보안조치를 풀어주어야 하는데요. 먼저 설정 -> 보안 및 개인정보에서 아래와 같이 허용 조치를 해주어야 합니다.

그리고 개인정보 탭에서 입력 모니터링에 있는 karabiner_grabber, karabiner_observer 역시 체크해주어야 하구요.

위와 같이 되었다면 이제 카라비너 엘레멘츠를 실행해서 키맵핑을 할 수 있습니다. karabiner-Elements앱을 실행하고...

처음에 보이는 Simple Modifications에서 왼쪽 하단에 있는 +Add Item를 누른 뒤, 오른쪽 커맨드키(right_command)키를 f18키로 설정해주시면 됩니다. 왜 f18키냐고 하시면... 딱히 그 키와 충돌되는 키가 없기 때문이죠. ^^ 적당히 F13~F20 중 자주 쓰지 않는 키를 설정하셔도 될 것 같습니다.

보안 허용 설정이 모두 다 되었고, 위와 같이 설정을 했다면 이제 오른쪽 커맨드키는 F18키를 누르는 것으로 설정된 것이죠. 이제 사전준비가 끝났으니 설정 -> 키보드 -> 단축키 탭 -> 입력 소스로 이동해서 한영 전환 단축키를 F18키로 바꾸어 줍니다.

기본으로 왼쪽 처럼 되어 있을 텐데요. 이걸 오른쪽 처럼 만들어주면 되죠 ^^

그러면 이제 부팅시 카라비너가 자동 실행되고, 한영전환을 오른쪽 커맨드키로 전환할 수 있게 됩니다. 윈도우와 맥에서 습관적으로 오른손이 스페이스바 바로 옆에 있는 키를 눌러서 한영전환을 하게 되니... 조금만 시간을 가져서 익숙해지면 더 이상 윈도우를 쓰다가 캡록키를 눌러 대문자 소문자 입력 전환을 안해도 됩니다. 하나로 통일해두니, 쓰기 좋네요 :)

[관련글]

윈도우에서도 맥 처럼 CapsLock키로 한영 전환하기